Commentaires sur : 7. Les Hauts de Hurlevent, un classique anglais pas du tout poussiéreux

Par : Marion

Marion — Sat, 23 Apr 2022 13:43:33 +0000

En réponse à Soeurette.

Hihi je ne suis pas surprise que ça ne t’ait pas plu, car je sais que tu détestes quand les personnages principaux sont antipathiques 😉 Et c’est vrai qu’en plus d’être des sales gosses, ils ne deviennent pas des adultes très reluisants. Mais en fait, pour moi, ce ne sont pas eux les vrais héros de l’histoire, et à la fin les « gentils » sont récompensés et les « méchants » (dont eux) bien punis, donc je trouve que ça compense !
Mais oui, je me doutais que tu serais de la team Emily, je revois encore « Jane Eyre » sur ton étagère… Et c’est vrai que ça a plutôt bien veilli, cette affaire.
Vive les soeurettes Brontë !!!

Par : Soeurette

Soeurette — Fri, 22 Apr 2022 13:14:04 +0000

Ah tu m’as presque donné envie de le relire, je n’avais pas aimé !
En fait j’ai trop dantipathie envers les 2 personnages principaux, même si l’écriture est excellente je n’ai pas envie de relire leurs histoires. Sales gosses !
Team Emily, j’ai lu lu et relu Jane Eyre. Feminisme, anti classisme, body positive, anti cléricalisme… le top !

Par : Marion

Marion — Thu, 10 Mar 2022 09:39:13 +0000

En réponse à Hildegard. C'est vrai qu'il est beau ce titre ! Avec une jolie allitération en plus. C'est bien trouvé, surtout que ça n'a pas dû être facile de traduire le poétique "Wuthering Heights", qui est presque une onomatopée du vent qui souffle sur la lande #TeamEmily

Par : Hildegard

Hildegard — Thu, 10 Mar 2022 07:22:03 +0000

J’aime beaucoup le titre en français .toute une histoire, un paysage en qq mots, comme dans un haïku.
Je n’ai cependant jamais lu le livre.
Extrêmement tentante cette plongée romantique, cheveux au vent, dans l’Angleterre victorienne d’Emily…