Powered by RedCircle

Là où chantent les écrevisses, un livre à mi-chemin entre un roman d’apprentissage et une enquête policière

Comment j’ai découvert ce premier roman de Delia Owens

Le livre Là où chantent les écrevisses est sorti en 2018 aux États-Unis. Il s’agit du premier roman de Delia Owens, une zoologue américaine qui avait déjà publié des essais naturalistes récompensés par la critique. On a beaucoup entendu parler en 2022, quand est sortie l’adaptation au cinéma. Je suis malheureusement passée à côté du film, mais j’ai très envie de le voir, surtout que le rôle principal est joué par Daisy Edgar-Jones, l’actrice de ma série chérie Normal People !

J’avais donc vu le livre en librairie il y a quelques années, mais je l’avais reposé à cause du 4e de couverture qui me faisait penser que l’histoire était trop sombre. Mais comme il m’a été recommandé à nouveau par deux amies, je l’ai quand même lu et je n’ai aucun regret ! Certes, il y a des passages tristes dans le livre, mais il n’a absolument rien de sordide. Au contraire, c’est un roman très lumineux.

De quoi parle le livre ?

Là où chantent les écrevisses est un mélange d’enquête policière et de roman d’apprentissage, centré sur les paysages sauvages de Caroline du Nord. Le roman se déroule dans les années 1950-60 et raconte l’histoire de Kya, une petite fille un peu sauvage qui grandit seule dans les marais au bord de l’océan, sur la côte de Caroline du Nord. Amie des mouettes et des coquillages, la petite Kya a beau être extrêmement attachante pour la lectrice que je suis, elle n’est pas populaire auprès des habitants du village tout proche. Alors, quand un jeune homme du village est retrouvé mort, les soupçons se tournent immédiatement vers la « Fille des Marais »…

Quatre bonnes raisons de lire Là où chantent les écrevisses :

1. La poésie du texte, notamment dans les descriptions de la nature : c’est un roman très immersif, où tous les sens sont sollicités, et où la beauté sauvage des marais est à l’honneur. D’ailleurs, le titre signifie « à Perpète-les-Oies » ;
2. Kya, le personnage principal : une petite fille (puis une jeune femme) super attachante et complexe en même temps, poignante mais insondable, à la fois très vulnérable et très forte ;
3. La plongée dans la culture traditionnelle du sud des États-Unis, et notamment les nombreuses descriptions de nourriture régionale (gruau de maïs, sandwich po’boy aux crevettes frites, butter beans, etc.) : ça donne sacrément faim !
4. L’intrigue bien construite, avec l’alternance des chapitres entre deux chronologies (l’enfance de Kya dans les années 1950 et le « temps présent » du récit, en 1969, quand toute la petite ville est secouée par un soupçon de meurtre) : il y a du suspense jusqu’au bout, avec un énorme retournement à la fin !

Côté écriture : mes aventures de ce début d’année

Une retraite d’écriture en solo à Avignon

Mi-février, je suis partie cinq jours toute seule à Avignon pour retravailler mon 2e manuscrit, le fameux « roman du nouvel an » que je réécris depuis quelques années. J’en suis à peu près aux 2/3, voire 3/4 du 2e jet, et je me programme régulièrement ce genre de temps dédié à la réécriture, car sinon je n’arrive pas à avancer dessus !

Ce séjour au calme, au mistral et au soleil m’a fait un bien FOU : j’ai découvert qu’Avignon était une très belle ville, et que ça me ressource toujours de me replonger dans l’écriture sans avoir rien d’autre à faire. Écoutez la version en podcast ci-dessus pour m’écouter vous lire des extraits de mon journal de bord sur place ! J’y parle des aléas de la réécriture, mais aussi des petits plaisirs de ce séjour avignonnais qui sentait bon la fin de l’hiver…

Préparation de la campagne Ulule pour les préventes de Tant pis pour le thé

La préparation de cette campagne m’a beaucoup occupée ces deux derniers mois, avec de nombreuses tâches nouvelles pour moi :

• Décider des différentes contreparties, des partenaires et des prix (box lecture, ateliers d’écriture…) ;
• Créer tous les visuels nécessaires (y compris un marque-page et une carte postale) ;
• Construire la page Ulule en elle-même, ce qui revient à créer un mini site web ;
• Inventer des bonus pour les différents paliers de collecte que nous atteindrons (j’espère !) ;
• Créer et imprimer un flyer ;
• Et surtout, écrire, tourner et monter une vidéo en face caméra pour présenter le projet !

J’ai officiellement fini la page Ulule et je suis TROP contente que cette étape soit passée, car ça me me libère de l’espace mental et ça me donne vraiment hâte que ça commence. Dans les deux semaines qu’il me reste avant le lancement, je dois encore organiser la communication autour de la campagne. Rendez-vous le 6 avril, et en attendant, vous pouvez voir la vidéo de présentation déjà en ligne sur Ulule

Est-ce que vous aviez entendu parler de Là où chantent les écrevisses ou de son adaptation en film ? Peut-être l’avez-vous vu au ciné ? Racontez-moi ça en commentaire !

L’article 39. Là où chantent les écrevisses, et une retraite d’écriture à Avignon est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

Yellowface, le 5e roman de Rebecca F. Kuang et son 1er livre hors de la fantasy !

Une autrice américaine d’origine chinoise

A 28 ans, R. F. Kuang est un véritable phénomène littéraire. Elle est surtout connue pour des titres de fantasy un peu « intello », tels que le bestseller Babel et la trilogie La Guerre du pavot, inspirée de la Seconde guerre sino-japonaise (1937-45). Née à Canton mais vivant aux États-Unis depuis ses 4 ans, diplômée de la prestigieuse université de Yale, elle a rencontré très jeune un succès littéraire flamboyant, qui semble avoir inspiré le sujet de son cinquième roman, dont je vous parle aujourd’hui.

Comment j’ai découvert Yellowface

Avec Yellowface, Rebecca F. Kuang s’aventure dans le roman contemporain, en y incluant quelques codes du thriller qui en font un récit addictif. J’en ai entendu parler pour la première fois dans les podcasts de deux autrices anglophones que j’écoute depuis des années et que j’adore : Sacha Black, du Rebel Author Podcast, et Rachael Herron, du podcast Ink In Your Veins. Elles l’avaient toutes les deux adoré, et je suis ravie d’avoir suivi leur recommandation !

Mon avis sur le roman Yellowface

De quoi ça parle ?

C’est l’histoire de June, une jeune autrice un peu ratée, et de sa jalousie pour Athena Liu, une amie de fac devenue écrivaine à succès. June est blanche, tandis qu’Athena est née en Chine, à l’instar de Rebbeca F. Kuang. Dès le premier chapitre, et même dès la première ligne, on apprend qu’Athena va mourir d’un bête étouffement au pancake.

Or, juste avant que les secours n’arrivent, June a le temps de voler son manuscrit fraîchement tapé à la machine à écrire. Un projet top secret dont Athena n’a parlé à personne et qui traite de la diaspora chinoise aux États-Unis… S’ensuit un véritable thriller littéraire narré du point de vue de June : que va-t-elle faire de ce manuscrit volé ?

Le terme « yellowface », tout comme « blackface » pour les personnes noires, fait référence à l’industrie du film et à la vieille pratique consistant à grimer des acteurs blancs pour interpréter les rôles de personnages asiatiques. Ce titre évoque ainsi les grands thèmes qui sous-tendent le roman : racisme anti-Chinois aux États-Unis et appropriation culturelle.

Ce que j’ai adoré dans Yellowface

• L’écriture aiguisée, et notamment les phrases « coup de poing » en début de chapitre (une vraie leçon d’écriture !) ;
• Le récit très rythmé et addictif, empruntant aux codes du thriller, tout en gardant de la profondeur ;
• La façon dont Rebecca F. Kuang traite de sujets complexes d’une manière subtile et non manichéenne : tous les points de vue sont explorés, notamment à travers son antihéroïne. On aborde ainsi le racisme systémique du milieu littéraire, l’appropriation culturelle, la cancel culture, les trolls de Twitter, la dépression… mais ça reste un récit haletant et jamais rasoir !
• La mise en abîme constante d’un roman qui parle sans arrêt d’écriture et de publication, et notamment des revers du succès littéraire. Ça m’a rappelé le 3e roman de Sally Rooney, Où es-tu, monde admirable ?, où l’autrice semble elle aussi avoir glissé un alter ego qui souffre de son statut de jeune star du livre…
• Toutes les coulisses de l’écriture, de la publication, des maisons d’édition américaines, des agents littéraires… C’est très instructif et ça sent le vécu, évidemment !

Côté écriture : la campagne de préventes de mon premier roman se rapproche à grands pas…

Dans la deuxième partie du podcast, je vous donne des nouvelles de mes préparatifs pour la campagne Ulule de Tant pis pour le thé, qui démarrera en avril prochain :

• Mon travail avec la talentueuse Marie Nortier pour réaliser l’illustration de couverture ;
• Mes échanges avec l’imprimeur pour choisir le papier intérieur (du « bouffant » pas trop blanc) et la finition (mate) de la couverture ;
• La mise en place un nouvel « aimant à emails » sur ce site, qui permet aux personnes s’inscrivant à ma newsletter de recevoir les 40 premières pages du roman (le triple de ce que je vous avais lu à voix haute dans un précédent épisode) ;
• Etc. (je ne m’ennuie pas !).

En parallèle, j’avance à pas de fourmi dans la réécriture de mon deuxième roman, en acceptant que je ne peux pas être sur tous les fronts !

Est-ce que vous avez déjà lu des romans de Rebecca F. Kuang et, si oui, qu’en avez-vous pensé ? Dites-moi ça en commentaire

L’article 37. Yellowface, un thriller littéraire sur le plagiat et l’appropriation culturelle est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

« Je n’ai jamais réussi à écrire dans des lieux très silencieux, comme par exemple des bibliothèques. (…) Au contraire, j’aime beaucoup écrire dans des cafés, quand il y a du bruit. (…) Il y a tous ces éléments humains qui sont là, à portée de main. »

Extrait de l’interview avec Julia Malye, au sujet de sa routine d’écriture

A propos de Julia Malye

Julia Malye est une autrice française qui a publié son premier roman à 16 ans, bientôt suivi de deux autres. Puis, après deux ans passés à étudier le creative writing (la création littéraire) à l’Université d’État de l’Oregon, aux États-Unis, elle explose avec son quatrième roman, La Louisiane, écrit parallèlement en anglais et en français.

Résumé du roman La Louisiane

Il s’agit d’un roman historique basé sur l’histoire vraie de La Baleine, un navire parti de France en 1720 et emportant dans ses cales une cargaison de jeunes femmes. Arrachées à l’hôpital de la Salpêtrière, à Paris, elles sont destinées à peupler la fragile colonie française qui vient de se créer en Louisiane. On suit donc le destin de trois narratrices à bord du bateau, puis en Louisiane comme femmes de colons : Pétronille, jeune noble rejetée par sa famille à cause de ses traits autistiques, Charlotte la jeune orpheline et Geneviève, enfermée à la prison des femmes pour ses pratiques d’avorteuse.

La Louisiane vient tout juste de paraître chez Stock, ainsi que chez Harper Collins aux États-Unis, sous le titre Pelican Girls (car le pélican est un symbole de la Louisiane). Le roman est en cours de traduction dans plus de vingt pays et va probablement être adapté en série, bref, c’est un hit !

Découvrir La Louisiane en quelques minutes

Voici la mini-chronique que ma complice Éléonore a faite sur La Louisiane, et qui vous plonge dans l’atmosphère du roman en cinq minutes chrono !

Powered by RedCircle

Les recommandations littéraires de Julia Malye

Au cours de l’interview, Julia Malye nous a livré plusieurs lectures et écrivain·es qui ont marqué son parcours :

• Écriture. Mémoires d’un métier, de Stephen King : un texte « plein de générosité » selon Julia, et une référence dans le milieu de la création littéraire américaine ;
• L’autrice britannique Hilary Mantel, qui aurait dit : « une romancière n’est jamais aussi douée que la phrase qu’elle s’apprête à écrire », c’est-à-dire que rien n’est jamais acquis en écriture, mais aussi qu’on peut sans cesse progresser ;
• L’autrice américaine Carmen Maria Machado, notamment pour le recueil de nouvelles Son Corps et autres célébrations, ainsi que le récit autobiographique Dans la maison rêvée, qui raconte la relation toxique et violente de l’écrivaine avec son ex-compagne : un récit dur mais à la forme très originale, composé de fragments détournant les codes de différents genres littéraires (dits « tropes ») ;
• L’autrice américaine Lauren Groff, pour Les Furies, désigné par Barack Obama comme l’un de ses romans préférés en 2015 : c’est le livre qui a donné envie à Julia Malye d’écrire La Louisiane sous la forme d’un roman choral, c’est-à-dire qui alterne les points de vue de différents personnages !

J’espère que cette conversation avec Julia Malye vous a autant plu qu’à nous ! Le Printemps du Livre de Grenoble démarre aujourd’hui, 3 avril 2024, et se déroule jusqu’à la fin de la semaine. Si vous êtes dans le coin, vous pourrez rencontrer Julia Malye en chair et en os, ainsi que les dizaines d’autrices et auteurs invités à l’occasion de ce festival littéraire

L’article 32. Interview : Julia Malye nous raconte l’écriture de La Louisiane est apparu en premier sur La Page Sensible.