Powered by RedCircle

« Je n’ai jamais réussi à écrire dans des lieux très silencieux, comme par exemple des bibliothèques. (…) Au contraire, j’aime beaucoup écrire dans des cafés, quand il y a du bruit. (…) Il y a tous ces éléments humains qui sont là, à portée de main. »

Extrait de l’interview avec Julia Malye, au sujet de sa routine d’écriture

A propos de Julia Malye

Julia Malye est une autrice française qui a publié son premier roman à 16 ans, bientôt suivi de deux autres. Puis, après deux ans passés à étudier le creative writing (la création littéraire) à l’Université d’État de l’Oregon, aux États-Unis, elle explose avec son quatrième roman, La Louisiane, écrit parallèlement en anglais et en français.

Résumé du roman La Louisiane

Il s’agit d’un roman historique basé sur l’histoire vraie de La Baleine, un navire parti de France en 1720 et emportant dans ses cales une cargaison de jeunes femmes. Arrachées à l’hôpital de la Salpêtrière, à Paris, elles sont destinées à peupler la fragile colonie française qui vient de se créer en Louisiane. On suit donc le destin de trois narratrices à bord du bateau, puis en Louisiane comme femmes de colons : Pétronille, jeune noble rejetée par sa famille à cause de ses traits autistiques, Charlotte la jeune orpheline et Geneviève, enfermée à la prison des femmes pour ses pratiques d’avorteuse.

La Louisiane vient tout juste de paraître chez Stock, ainsi que chez Harper Collins aux États-Unis, sous le titre Pelican Girls (car le pélican est un symbole de la Louisiane). Le roman est en cours de traduction dans plus de vingt pays et va probablement être adapté en série, bref, c’est un hit !

Découvrir La Louisiane en quelques minutes

Voici la mini-chronique que ma complice Éléonore a faite sur La Louisiane, et qui vous plonge dans l’atmosphère du roman en cinq minutes chrono !

Powered by RedCircle

Les recommandations littéraires de Julia Malye

Au cours de l’interview, Julia Malye nous a livré plusieurs lectures et écrivain·es qui ont marqué son parcours :

• Écriture. Mémoires d’un métier, de Stephen King : un texte « plein de générosité » selon Julia, et une référence dans le milieu de la création littéraire américaine ;
• L’autrice britannique Hilary Mantel, qui aurait dit : « une romancière n’est jamais aussi douée que la phrase qu’elle s’apprête à écrire », c’est-à-dire que rien n’est jamais acquis en écriture, mais aussi qu’on peut sans cesse progresser ;
• L’autrice américaine Carmen Maria Machado, notamment pour le recueil de nouvelles Son Corps et autres célébrations, ainsi que le récit autobiographique Dans la maison rêvée, qui raconte la relation toxique et violente de l’écrivaine avec son ex-compagne : un récit dur mais à la forme très originale, composé de fragments détournant les codes de différents genres littéraires (dits « tropes ») ;
• L’autrice américaine Lauren Groff, pour Les Furies, désigné par Barack Obama comme l’un de ses romans préférés en 2015 : c’est le livre qui a donné envie à Julia Malye d’écrire La Louisiane sous la forme d’un roman choral, c’est-à-dire qui alterne les points de vue de différents personnages !

J’espère que cette conversation avec Julia Malye vous a autant plu qu’à nous ! Le Printemps du Livre de Grenoble démarre aujourd’hui, 3 avril 2024, et se déroule jusqu’à la fin de la semaine. Si vous êtes dans le coin, vous pourrez rencontrer Julia Malye en chair et en os, ainsi que les dizaines d’autrices et auteurs invités à l’occasion de ce festival littéraire

L’article 32. Interview : Julia Malye nous raconte l’écriture de La Louisiane est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

La Discrétion, sixième roman de Faïza Guène depuis son premier, publié à seulement 19 ans !

J’ai découvert le dernier roman de Faïza Guène, La Discrétion, parce que mon Papa me l’a prêté. Je ne connaissais pas du tout cette autrice française d’origine algérienne, qui avait publié son premier roman et énorme succès en 2004, Kiffe kiffe demain, à seulement 19 ans.

À ma mère

À toutes nos mères

Dédicace de Faïza Guène au début de son roman La Discrétion, où elle dépeint avec une tendresse infinie le portrait de Yamina, 70 ans.

Dans son dernier livre paru chez Plon en 2020, Faïza Guène nous raconte la vie de Yamina. Cette petite dame algérienne de 70 ans, vivant dans un HLM en banlieue parisienne, est l’image même de la « discrétion ». Une dame toute douce, qui ne fait pas de vagues, et qui pourtant a vécu une vie mouvementée depuis sa naissance au bord du désert algérien en 1948. Forcée de fuir la guerre, elle suivra une longue épopée à travers le Maroc, puis la France, pour finalement refaire sa vie à Aubervilliers.

L’histoire d’un héritage de honte et de colère qui ne se dit pas

Yamina est née dans un cri.
Alors pourquoi choisir de mener une existence silencieuse ?

Incipit de La Discrétion, de Faïza Guène, paru chez Plon en 2020.

La Discrétion est un roman polyphonique où se mêlent six points de vue différents : celui de Yamina, de son mari et de ses quatre enfants, Malika, Hannah, Imane et Omar. À chaque chapitre, Faïza Guène nous emmène d’une intériorité à une autre et nous fait voyager à travers les continents et les époques, de l’Algérie des années 1950 à la banlieue parisienne de nos jours. De cette façon, elle nous montre que chacun et chacune vit l’histoire familiale d’une manière différente. En confrontant tous ces points du vue, elle dépeint la diversité des expériences humaines face à un même héritage, sans jamais juger ses personnages, dans une véritable ode à l’empathie.

Pourquoi je vous recommande de lire La Discrétion

• Pour le personnage de Yamina si attachant, décrit avec une tendresse infinie où on devine l’amour de l’autrice pour sa mère ;
• Parce que, malgré cette fresque familiale marquée par l’exil et par la guerre, ce roman reste un récit lumineux, où chaque personnage apprend à gérer à sa façon la colère héritée ;
• Pour le dépaysement temporel (l’histoire démarre en 1948) et géographique (du désert maghrébin à Aubervilliers) ;
• Parce que j’aime beaucoup le style moderne de Faïza Guène, subtilement enrichi d’argot et de langage oral ;
• Parce que la chronologie alternée, entre le présent en France et le passé de Yamina depuis la petite enfance, fonctionne si bien qu’il m’a inspiré la chronologie du roman que je suis en train d’écrire !

Côté écriture : et si j’arrêtais de m’auto-saboter ?

Dans la deuxième partie du podcast, je vous raconte en quoi j’ai parfois l’impression de scier moi-même la branche sur laquelle je suis assise en sabotant toutes mes tentatives d’écriture, tant la perspective d’être lue m’effraie. Pour y remédier, j’ai exploré les solutions suivantes :

• Écrire mes ressentis dans un carnet pour tenter de comprendre ce qui me bloque vraiment et de quoi j’ai peur, au fond (souvent des choses presque comiques une fois que je les regarde en face, comme : « si j’écris un roman, quelqu’un risque de le lire, non ? ») ;
• Écouter des podcasts d’auteurs et autrices pour récolter leurs bons conseils et me rebooster le moral (pour moi, ça marche à tous les coups !) ;
• Organiser des « cafés créa » avec trois copines qui poursuivent leurs propres projets créatifs. Tous les quinze jours depuis septembre, nous nous retrouvons toutes les quatre dans un café pour nous coacher mutuellement sur nos projets, et ce soutien moral m’est infiniment précieux !

Et vous, chères âmes sensibles, vous êtes-vous déjà plongées dans un roman de Faïza Guène ? Lequel me recommanderiez-vous ? Et quand je vous parle d’auto-sabotage, est-ce que c’est un concept qui vous parle ? Si vous avez des astuces à me donner, je prends avec plaisir, comme toujours ^^

L’article 5. La Discrétion, ode à l’empathie de la romancière Faïza Guène est apparu en premier sur La Page Sensible.

Je vous souhaite une très belle année 2022, pleine de délicieuses écoutes et de savoureuses lectures ! Dans le troisième épisode de La Page Sensible, je vous parle du roman autobiographique Les Années, d’Annie Ernaux. Cette autrice féministe de la première heure, qui a l’âge de mes grands-mères, écrit dans un style épuré et évocateur qui me bouleverse. Et depuis que j’ai sorti cet épisode, elle a même obtenu le Prix Nobel de Littérature ! De mon côté, je vous y raconte également mes perspectives d’écriture pour l’année à venir, ainsi que mes stratégies pour écrire, même quand l’inspiration ne vient pas

Powered by RedCircle

« C’est ma vie qu’elle raconte, ma chérie, c’est ma vie ! »

Ma petite Mamie, à la lecture du roman Les Années d’Annie Ernaux

Lecture : pourquoi j’adore le roman autobiographique Les Années

Parce que…

• Je l’ai découvert alors que je faisais du volontariat dans des fermes japonaises. Pendant que j’arrachais les mauvaises herbes dans le potager, j’ai écouté une émission de l’Heure Bleue, sur France Inter, consacrée à ce roman ;
• Annie Ernaux possède une écriture moderne, fulgurante, épurée, faite d’images qui clignotent et défilent, d’une accumulation de détails intimes et frappants qui parviennent à décrire, en moins de 300 pages, six décennies d’histoire personnelle et sociale ;
• L’autrice arrive à nous raconter la grande et la petite Histoire en même temps, sans que ça ressemble à un cours, dans un récit à la fois sociologique et très intime ;
• Elle nous parle de son rapport à l’écriture, et même de ses difficultés à écrire le présent livre ;
• J’ai eu l’impression d’y retrouver mes grands-mères chéries, qui ont exactement le même âge qu’Annie Ernaux.

Écriture : bloquer des créneaux pour débloquer ma plume

Dans la partie « écriture » du podcast, je vous livre d’abord un bilan de mon année 2021, puis mes objectifs d’écriture pour l’année 2022. Ensuite, je vous explique comment j’ai réussi, depuis la rentrée de janvier, à écrire de manière continue malgré le manque apparent d’inspiration.

En effet, j’ai suivi le conseil d’auteurs et autrices chevronnés, et j’ai tout simplement bloqué des créneaux « obligatoires » dans mon emploi du temps ! Une fois devant ma feuille blanche à la bibliothèque, je n’avais plus le choix : c’était l’heure d’écrire, un point c’est tout. Eh bien, je suis ravie de vous annoncer que, pour moi, cette astuce marche du tonnerre Le premier jet de mon deuxième roman avance bien, et j’ai hâte de vous en dire plus.

Connaissiez-vous cette autrice féministe prolifique, qui a écrit plus d’une vingtaine de livres ? Si vous avez d’autres romans d’Annie Ernaux à me recommander, ou juste si vous souhaitez réagir au podcast, n’hésitez pas à me laisser un petit mot en commentaire

L’article 3. Les Années d’Annie Ernaux, grand-mère badass et féministe est apparu en premier sur La Page Sensible.