Powered by RedCircle

Tout ce que je sais sur l’autrice, Dolly Alderton

Pas grand-chose, en fait, car je l’ai découverte en lisant Tout ce que je sais sur l’amour ! Depuis, j’ai appris que Dolly Alderton est une journaliste et chroniqueuse anglaise de ma génération, bien connue au Royaume-Uni pour son humour décalé, sa franchise et son sens de l’autodérision. Bref, tout ce qu’on aime dans l’humour anglais, et qu’on retrouve dès les premières pages de ce drôle de livre.

J’avais depuis longtemps repéré sa belle couverture, originale car le titre y est abondamment raturé, et j’ai fini par le lire quand Éléonore, du podcast La Croqueuse de Livres, me l’a aimablement refilé.

Un récit autobiographique dans la tradition anglophone du « memoir »

Tout ce que je sais sur l’amour n’est pas un roman mais un livre à mi-chemin entre essai et récit autobiographique, dans le plus pur style des fameux « memoirs » dont j’entends toujours parler dans les podcasts anglophones. Plutôt que des autobiographies complètes, il s’agit d’essais basés à la fois sur la vie de l’auteur·trice et sur une thématique spécifique, un peu dans le genre des livres d’Annie Ernaux ou de Deborah Levy.

En l’occurrence, ce récit est basé sur l’adolescence et la vie de jeune adulte de Dolly Alderton, ainsi que son rapport à l’amour sous toutes ses formes (et en particulier l’amitié). De 12 à 28 ans, on suit la jeune Anglaise à travers un journal d’une forme étonnante, puisque les chapitres alternent entre des listes de courses, les « bad date diaries », des e-mails et même des recettes comme le « got kicked out of the club sandwich » ou « la sole meunière de la séductrice »… Autant vous dire que je rigolais déjà en lisant le sommaire !

Pourquoi j’ai aimé Tout ce que je sais sur l’amour

• Déjà, parce que je l’ai lu pendant mes GÉNIALES vacances au Royaume-Uni cet été, et que j’y ai retrouvé plein de références à des endroits que j’ai visités. A commencer par Londres, dont le quartier d’Islington avec ses appartements en sous-sol, Camden et ses maisons déglinguées, Hackney et ses artistes snobs… Puis la ville d’Oxford et ses colleges qui ressemblent à Poudlard, Cheltenham et sa population de vieux, ou encore les gares routières de la compagnie National Express. Bref, plus anglais, tu meurs !
• Pour les thématiques traitées avec une immense honnêteté : la santé mentale (et notamment sa relation avec sa thérapeute, ses mécanismes de déni…), l’alcoolisme (et pas qu’un peu), devenir adulte, les amitiés féminines au long cours, la vie amoureuse, les troubles du comportement alimentaire…
• Le tout avec cet humour anglais dont je ne me lasse, et surtout avec BEAUCOUP d’autodérision. Dans ce livre, j’ai retrouvé une vibe à la Fleabag en plus alcoolique, Bridget Jones en plus féministe… et aussi quelque chose de l’excellent roman d’humour noir Évidemment Martha.
• Pour son ode à l’amitié féminine, très touchante et assez inhabituelle dans son approche, qui nous rappelle que l’amour romantique n’est pas le seul qui vaille la peine d’être vécu !
• Enfin, parce que ça fait toujours plaisir de lire un livre écrit par une meuf de mon âge qui se pose trop de questions sur les relations, l’amour et le sens de la vie – un plaisir que j’ai d’abord découvert avec les romans de Sally Rooney.

Côté écriture : la longue route vers la publication

Une pause dans la réécriture de mon 2e manuscrit

En ce moment, j’ai deux manuscrits sur le feu, et j’ai décidé de mettre le plus récent en stand-by. En effet, ma rentrée s’est faite sur les chapeaux de roues, notamment car depuis septembre j’anime des ateliers d’écriture à Grenoble. J’ai donc repoussé la réécriture de ce deuxième manuscrit jusqu’à ma prochaine retraite d’écriture, qui commence… dans quatre jours, youpi !

Le 1e manuscrit en soumission auprès de 35 maisons d’édition

Quant à mon premier manuscrit, dont le titre de travail est J’ai dû me planter dans la saison, j’ai décidé de l’envoyer à 35 maisons d’édition sélectionnées avec soin. Comme j’avais déjà envoyé 17 manuscrits au printemps, ces dernières semaines je me suis attelée à en envoyer 18 de plus, dont sept exemplaires par courrier. A mon grand soulagement, j’ai constaté que je commence enfin à m’habituer au vertige de ces envois et que je n’ai presque plus le trac !

Sans doute est-ce lié au fait que deux maisons d’édition que j’admire m’ont recontactée au sujet du manuscrit ? La première a d’abord hésité, l’a fait lire en comité de lecture, puis a décidé de ne pas le retenir car il n’entre pas tout-à-fait dans leur ligne éditoriale. En revanche, j’ai pu avoir l’éditrice au téléphone fin août, et elle m’a fait de très beaux compliments qui m’ont réchauffé le cœur et m’ont vraiment encouragée à continuer ! Puis une autre éditrice m’a contactée fin septembre, pour me demander si le manuscrit était toujours disponible et en me disant qu’elle était « enthousiasmée » par le manuscrit. J’attends maintenant sa prochaine décision, car elle doit le faire lire à son équipe pour qu’elles décident ensemble si elles souhaitent me proposer un contrat d’édition… Je ne vous cache pas que le suspense est (délicieusement) insoutenable !!!

Et vous, est-ce que vous aviez déjà entendu parler de Dolly Alderton ? Est-ce que je vous ai donné envie de lire Tout ce que je sais sur l’amour ? Racontez-moi ça en commentaire !

L’article 28. Tout ce que je sais sur l’amour, de Dolly Alderton est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

Livre du jour : « Où es-tu, monde admirable ? »

Note : quand cet épisode de podcast est sorti, ce roman n’était pas encore paru en français. C’est pourquoi, si vous l’écoutez, vous m’entendrez faire référence au titre irlandais : « Beautiful World, Where Are You? »

A 30 ans à peine, Sally Rooney rencontre un succès flamboyant qui est, à mon avis, amplement mérité. Vous la connaissez peut-être pour son deuxième roman, Normal People, qui a été adapté en une fabuleuse série en 2020 (d’ailleurs, je vous la recommande chaudement, ç’a été ma série préférée de l’année). Mais aujourd’hui, je vous raconte en avant-première pourquoi j’ai adoré son dernier roman, en attendant qu’il sorte en français !

Synopsis : une histoire d’amitié et deux histoires d’amour

Alice, jeune autrice à succès traumatisée par les médias, se réfugie dans un petit village au bord de la mer. Elle y rencontre un gars du cru, Felix, avec qui elle noue une relation complexe car ils sont tous deux très différents. Pendant ce temps, sa meilleure amie Eileen est restée à Dublin, où elle se remet d’une rupture, se demande si elle aime sa vie de jeune salariée et renoue avec son amour de jeunesse, Simon. Le roman se compose ainsi d’une alternance de scènes dans le petit village irlandais, de scènes à Dublin et de mails que s’échangent les deux jeunes femmes.

Extrait : à travers le personnage d’Alice, Sally Rooney semble révéler ses propres difficultés avec la notoriété

Extrait d’un mail d’Alice à Eileen :

« Chaque jour, je me demande pourquoi ma vie est devenue ce qu’elle est. Je n’arrive pas à croire qu’il me faille tolérer tout ça — qu’on écrive des articles à mon sujet, de voir ma photo sur internet, de lire des commentaires sur moi. (…) Les personnes qui deviennent célèbres intentionnellement, j’entends celles qui, suite à un avant-goût de gloire, en réclament de plus en plus, ces personnes-là souffrent, et je le pense sincèrement, de graves problèmes psychologiques. Le fait qu’elles soient omniprésentes dans notre culture, comme si elles étaient non-seulement normales, mais attirantes et enviables, trahit la maladie qui défigure notre société. Quelque chose ne tourne pas rond chez ces gens-là, et quand nous les observons et suivons leurs enseignements, nous aussi nous tournons mal. »

Extrait de Où es-tu, monde admirable ? de Sally Rooney, paru en 2021 aux éditions Faber & Faber (Royaume-Uni) sous le titre Beautiful World, Where Are You? – Traduction de l’extrait par Marion Joceran.

Dans le podcast, je vous explique pourquoi j’ai aimé les modes de narration, les thèmes et le style choisis par Sally Rooney pour ce troisième roman. Si vous le lisez, je serai curieuse de savoir ce que vous en avez pensé

Côté écriture : je suis en plein NaNoWriMo !

Dans la deuxième partie du podcast, je vous raconte comment s’est déroulé mon défi d’écriture du mois de novembre, le fameux NaNoWriMo, pendant lequel j’ai essayé d’écrire 50 000 mots en trente jours – c’est-à-dire l’équivalent d’un roman de 200 pages en format poche… C’est aussi l’occasion de vous dire de quoi parle ce deuxième roman sur lequel je travaille, et qui touche à des thématiques pas si éloignées de celles de Sally Rooney.

Et vous, est-ce que vous connaissiez déjà cette jeune autrice en pleine ascension ? Allez-vous attendre la sortie de Beautiful World, Where Are You? en français ou, comme moi, vous jetterez-vous sur la version anglaise ?

L’article 1. Où es-tu, monde admirable ? – Le 3e roman de Sally Rooney est apparu en premier sur La Page Sensible.