Powered by RedCircle

« Je n’ai jamais réussi à écrire dans des lieux très silencieux, comme par exemple des bibliothèques. (…) Au contraire, j’aime beaucoup écrire dans des cafés, quand il y a du bruit. (…) Il y a tous ces éléments humains qui sont là, à portée de main. »

Extrait de l’interview avec Julia Malye, au sujet de sa routine d’écriture

A propos de Julia Malye

Julia Malye est une autrice française qui a publié son premier roman à 16 ans, bientôt suivi de deux autres. Puis, après deux ans passés à étudier le creative writing (la création littéraire) à l’Université d’État de l’Oregon, aux États-Unis, elle explose avec son quatrième roman, La Louisiane, écrit parallèlement en anglais et en français.

Résumé du roman La Louisiane

Il s’agit d’un roman historique basé sur l’histoire vraie de La Baleine, un navire parti de France en 1720 et emportant dans ses cales une cargaison de jeunes femmes. Arrachées à l’hôpital de la Salpêtrière, à Paris, elles sont destinées à peupler la fragile colonie française qui vient de se créer en Louisiane. On suit donc le destin de trois narratrices à bord du bateau, puis en Louisiane comme femmes de colons : Pétronille, jeune noble rejetée par sa famille à cause de ses traits autistiques, Charlotte la jeune orpheline et Geneviève, enfermée à la prison des femmes pour ses pratiques d’avorteuse.

La Louisiane vient tout juste de paraître chez Stock, ainsi que chez Harper Collins aux États-Unis, sous le titre Pelican Girls (car le pélican est un symbole de la Louisiane). Le roman est en cours de traduction dans plus de vingt pays et va probablement être adapté en série, bref, c’est un hit !

Découvrir La Louisiane en quelques minutes

Voici la mini-chronique que ma complice Éléonore a faite sur La Louisiane, et qui vous plonge dans l’atmosphère du roman en cinq minutes chrono !

Powered by RedCircle

Les recommandations littéraires de Julia Malye

Au cours de l’interview, Julia Malye nous a livré plusieurs lectures et écrivain·es qui ont marqué son parcours :

• Écriture. Mémoires d’un métier, de Stephen King : un texte « plein de générosité » selon Julia, et une référence dans le milieu de la création littéraire américaine ;
• L’autrice britannique Hilary Mantel, qui aurait dit : « une romancière n’est jamais aussi douée que la phrase qu’elle s’apprête à écrire », c’est-à-dire que rien n’est jamais acquis en écriture, mais aussi qu’on peut sans cesse progresser ;
• L’autrice américaine Carmen Maria Machado, notamment pour le recueil de nouvelles Son Corps et autres célébrations, ainsi que le récit autobiographique Dans la maison rêvée, qui raconte la relation toxique et violente de l’écrivaine avec son ex-compagne : un récit dur mais à la forme très originale, composé de fragments détournant les codes de différents genres littéraires (dits « tropes ») ;
• L’autrice américaine Lauren Groff, pour Les Furies, désigné par Barack Obama comme l’un de ses romans préférés en 2015 : c’est le livre qui a donné envie à Julia Malye d’écrire La Louisiane sous la forme d’un roman choral, c’est-à-dire qui alterne les points de vue de différents personnages !

J’espère que cette conversation avec Julia Malye vous a autant plu qu’à nous ! Le Printemps du Livre de Grenoble démarre aujourd’hui, 3 avril 2024, et se déroule jusqu’à la fin de la semaine. Si vous êtes dans le coin, vous pourrez rencontrer Julia Malye en chair et en os, ainsi que les dizaines d’autrices et auteurs invités à l’occasion de ce festival littéraire

L’article 32. Interview : Julia Malye nous raconte l’écriture de La Louisiane est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

Mon coup de cœur pour « Arrête avec tes mensonges »

« Arrête avec tes mensonges » n’est pas exactement un roman : c’est un récit autobiographique du prolifique écrivain Philippe Besson, paru chez Julliard en 2017. C’est en fouinant sur la page Amazon de l’excellent Call me by your name que j’ai découvert ce livre. J’ai aussitôt téléchargé l’extrait gratuit, ADORÉ les premières pages et commandé la version papier en librairie !

Bien qu’il ait publié un paquet de romans depuis 2001 et reçu de nombreux prix, je ne connaissais Philippe Besson que de nom. Mais je peux vous dire que cette première lecture m’a donné très envie de découvrir le reste de sa bibliographie ! J’ai déjà acheté le roman Paris-Briançon, qui se passe dans un train de nuit et qui m’a particulièrement attirée à cause de ma passion assumée pour les voyages en train.

Pourquoi j’ai dévoré ce livre de Philippe Besson ?

Parce qu’il contient tout ce que j’aime dans ce genre de livre :

• Un amour adolescent entre deux garçons, et en l’occurrence une passion interdite, vécue en cachette et dans l’adrénaline du secret ;
• Une plume élégante, épurée, qui lui permet notamment de décrire les scènes de sexe avec beaucoup de simplicité et de sensualité (un exercice que je trouve très casse-pipe, et je lui tire donc mon chapeau) ;
• Une histoire dingue et pourtant vraie, avec des coïncidences déchirantes ;
• Une tragédie au sens premier du terme, avec cette fin inexorable qu’on voit venir de loin et que pourtant, jusqu’à la dernière seconde, on espère pouvoir éviter. Un peu comme chaque fois que je regarde Titanic et que j’espère que Jack ne va pas se noyer, vous voyez ?

Côté écriture : la valse à trois temps du doute, de l’espoir et du découragement

Mon 1er manuscrit entre les mains des comités de lecture

C’est officiel : j’ai maintenant envoyé mon premier manuscrit de roman à 35 maisons d’édition, dont six exemplaires par courrier. Je suis contente d’avoir terminé cette étape, car ça devrait me libérer de l’espace mental pour avancer sur mon 2e roman. J’ai pour l’instant reçu huit refus, tandis que deux maisons d’édition mon signalé que le roman avait passé la première étape de tri et se trouvait maintenant en comité de lecture. L’attente est longue, très longue… Mais je m’accroche, notamment grâce aux retours encourageants d’une des éditrices qui l’a refusé !

Une retraite d’écriture pour peaufiner mon 2e manuscrit

Pendant les vacances de la Toussaint, je me suis offert une semaine de retraite d’écriture autonome dans un petit village auvergnat. Mon but était d’avancer dans la réécriture de mon 2e roman, que j’ai entamé il y a un peu plus de deux ans et que j’avais laissé en friche ces derniers mois. Cette semaine de tête à tête avec mon manuscrit m’a surtout poussée à admettre que la fin ne me convenait pas, et qu’il fallait que je fasse un gros travail de brainstorming avant de réécrire les derniers chapitres…

Depuis, j’essaye de passer une demi-journée par semaine à la bibliothèque pour travailler sur cette fameuse fin, qui m’apparaît un peu moins obscure à chaque séance, mais qui continue de m’échapper encore en partie. Que c’est dur de trouver la bonne émotion de fin, l’équilibre entre satisfaction et frustration, entre le romanesque et le vraisemblable ! J’ai hâte d’avoir pris ces décisions stratégiques sur mon histoire pour pouvoir me replonger dans le cœur du texte et travailler à nouveau la matière des mots.

C’est tout pour ce mois-ci ! Est-ce que vous aussi vous découvrez tout juste l’œuvre de Philippe Besson, ou avez-vous au contraire des titres à me recommander pour mes prochaines lectures ? Ou d’autres livres dans cette même mouvance, qui est carrément ma came, comme vous l’avez sûrement compris ? Écrivez-moi votre avis ou vos recommandations en commentaire

L’article 29. « Arrête avec tes mensonges », une histoire pourtant vraie de Philippe Besson est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

Le pitch du roman

Tant pis pour le thé (anciennement J’ai dû me planter dans la saison) est mon premier manuscrit finalisé (youpi !) et je m’apprête à le soumettre à plusieurs maisons d’édition (gloups). C’est un roman d’amour et d’apprentissage, qui se déroule le temps d’une saison touristique dans un musée du thé et qui raconte l’histoire d’un triangle amoureux mélangé à des secrets de famille.

Quand le jeune Tommaso débarque dans le Gard pour sa saison de guide au musée du thé de Sainte-Estérelle, il ne se doute pas qu’il est tombé entre les griffes de la vieille Dorothy, sa directrice aussi charismatique que cruelle. Peut-être que tomber amoureux de Magdalena, sa petite-fille chérie et assistante, n’était pas la meilleure idée de la saison. D’autant plus que Magdalena sort déjà avec le beau et intimidant David… Alors que le printemps vire à l’été caniculaire, Tommaso découvre des secrets sur le couple et sur la famille de Magdalena qui l’amènent à questionner ses propres désirs, tout en s’interrogeant : peut-on sauver quelqu’un de lui-même, sous prétexte qu’on l’aime ?

Mon intention littéraire pour ce premier manuscrit

Je me suis inspirée de ma propre saison de guide dans un petit musée familial en Allemagne. Une expérience hors du commun qui m’a aussitôt inspiré cette idée de roman, pour lequel j’ai ensuite imaginé un musée du thé et des personnages fictifs.

Ainsi sont nés le « Musée international du thé de Dorothy Thuret », le village gardois de Sainte-Estérelle, le protagoniste Tommaso, la mystérieuse Magdalena, l’indomptable David et tous les autres personnages du roman. Depuis bientôt six ans que je travaille sur ce manuscrit, j’ai l’impression de les connaître comme des personnes réelles !

Et ce premier chapitre, alors ?

Je vous invite à écouter la seconde partie de l’épisode de podcast pour entendre l’intégralité du premier chapitre, que j’ai lu de ma propre voix (bien que le narrateur soit un garçon). Croyez-le ou non, le budget du podcast étant limité, je n’ai pas pu faire appel à Timothée Chalamet pour cette lecture exclusive. Cependant, il est déjà pressenti (par moi) pour l’adaptation Netflix.

Est-ce que la présentation de mon roman vous a rappelé des œuvres que vous connaissez (livres, films, séries…) ? Quand on soumet un manuscrit, c’est toujours bien de pouvoir le comparer à des œuvres similaires, pour que la maison d’édition puisse se faire une idée du ton. Alors, si vous avez des idées, ça serait adorable de me les mentionner en commentaire

L’article 23. Mais de quoi parle ce manuscrit de roman dont je vous rebats les oreilles ? est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

Publier un roman grâce au financement participatif

« Pour l’autoédition, je me suis bien entourée. »

Amélie Charcosset, sur le fait que l’autoédition est un acte professionnel qui consiste à devenir la cheffe de projet de son propre roman, en faisant appel à une correctrice, une illustratrice, une graphiste, etc.

Amélie nous raconte comment elle a écrit, puis maintes fois corrigé, et enfin publié son premier roman, au cours d’un long cheminement qui a duré pas moins de neuf ans ! Un travail de persévérance et de patience, récompensé par une très belle campagne de financement participatif sur Ulule, qui lui a permis d’imprimer un roman de grande qualité.

Échanger et se questionner autour de l’écriture de romans

En discutant, Amélie et moi nous sommes rendu compte que nous partagions de nombreux questionnements autour de l’écriture. Ainsi, la longue aventure que constitue la publication d’un roman est jonchée de petites et grandes problématiques, comme :

• Le choix entre écrire à l’ordinateur ou à la main ;
• L’autoédition ou la voie traditionnelle via une maison d’édition ;
• La résistance qu’on peut rencontrer quand on essaye d’écrire sur des sujets sensibles ou difficiles ;
• L’envie de partager les coulisses d’écriture du roman, comme Amélie Charcosset le fait sur Tipee ;
• Le fait que, parfois, l’écriture prend tellement de temps qu’on n’est plus vraiment la même personne au début et à la fin du projet, ce qui peut nous obliger à modifier le texte pour qu’il s’accorde mieux à nos valeurs ;
• Le bon moment pour s’arrêter dans les salves de réécriture successives, surtout quand ça fait des années qu’on travaille sur un manuscrit ;
• Etc.

Un premier échange très riche qui, je l’espère, vous passionnera autant que moi. Rendez-vous dans un mois pour la seconde moitié de l’interview, où nous parlerons encore un peu d’écriture, mais surtout de lecture !

L’article 16. Autoédition et crowdfunding avec Amélie Charcosset (interview 1/2) est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

Call Me By Your Name : un de mes romans préférés ET un de mes films préférés !

En 2007, l’auteur américain André Aciman sort un livre traduit en français sous le titre obscur Plus tard ou jamais, avec une couverture kitsch digne des pires romans à l’eau de rose. Pourtant, ce récit n’a rien de cucul et c’est même un magnifique roman d’amour et d’apprentissage. Elio, 17 ans, petit intello de bonne famille et passionné d’art, passe les vacances d’été dans la maison familiale en Italie. Oliver, jeune doctorant de 24 ans, vient aider le père d’Elio dans ses recherches universitaires. Pour Elio, c’est la découverte d’un désir qui va consumer son été, lui faire connaître son premier grand amour et son premier grand chagrin.

Jusque-là, peu de lectrices et de lecteurs français ont entendu parler du roman d’André Aciman. Puis, en 2017, le réalisateur italien Luca Guadagnino l’adapte au cinéma sous le titre original Call Me By Your Name, avec Timothée Chalamet et Armie Hammer. Un triomphe ! Le livre ressort en France sous le titre original et, enfin, il rencontre le succès qu’il mérite. Je suis comme tout le monde : j’ai vu le film au cinéma, puis je l’ai revu sur Netflix et, comme j’étais amoureuse des deux personnages principaux, j’ai acheté le roman… Que j’ai DÉVORÉ.

Ce que j’aime dans le roman Call Me By Your Name

• Bon, déjà, je ne suis pas très objective parce que J’ADORE les histoires d’amour tristes ! Blague à part, ce livre m’a émue par sa description sensible de l’amour violent qu’on peut éprouver à 17 ans – et aussi plus tard, bien entendu.
• J’ai aussi un faible pour les romans d’apprentissage, où les évènements poussent un·e jeune protagoniste à entrer dans l’âge adulte et à découvrir sa propre personnalité. C’est un thème que j’aime autant lire qu’écrire !
• André Aciman décrit avec brio la sensualité d’Oliver et le désir d’Elio. Une tension sexuelle subtile et déchirante sous-tend tout le roman, le rendant impossible à reposer. C’est d’ailleurs le procédé que l’autrice Sally Rooney, selon ses propres dires dans un podcast que j’écoutais la semaine dernière, utilise pour rendre ses propres romans si addictifs !
• Le livre, à l’instar du film, s’enrichit d’une atmosphère assez artistique, avec de nombreuses références aux beaux-arts, sans pour autant basculer dans le snobisme.
• Le roman m’a plongée toute entière dans le décor, cette villa ancienne au bord de la mer, les vacances d’été en Italie, Rome dans les années 80… Il faut emporter Call Me By Your Name à la plage ou, au contraire, le lire en plein hiver pour retrouver la lumière, les sons et les odeurs de l’été.

Quelques anecdotes sur l’adaptation du roman en film

En 2018, le film Call Me By Your Name remporte l’Oscar du meilleur scénario adapté. D’après moi, c’est une récompense amplement méritée

Le film ne raconte que l’été où Elio et Oliver font connaissance. Cependant, le livre se poursuit sur vingt ans, en racontant l’impact que cet amour de jeunesse aura sur leurs vies respectives !

L’acteur Armie Hammer, qui joue Oliver dans le film, a l’air nettement plus vieux que le personnage d’Elio. Pourtant, dans le roman, Oliver est encore très jeune puisqu’il n’a que vingt-quatre ans, tandis qu’Elio en a dix-sept.

L’auteur du roman, André Aciman, fait une courte apparition dans le film ! Il joue le rôle de Mounir, un ami de passage, que vous reconnaîtrez à son élégant costume de lin (assorti à celui de son chéri, qui porte le même, mais en rose).

Il paraît que Luca Guadagnino, le réalisateur, souhaite faire des suites (oui, « des suites » au pluriel). Moi, tant qu’on y retrouve les acteurs Timothée Chalamet et Armie Hammer, je suis cliente !! Par contre, j’espère que ça me plaira mieux que la suite du roman, parue en 2019 sous le titre « Trouve-moi », que je n’ai pas du tout aimée.

Côté écriture, je me frotte à la description de la colère

Ces deux dernières semaines, j’ai pu reprendre un meilleur rythme d’écriture et j’aborde avec enthousiasme le dernier quart de mon manuscrit actuel, qui d’ailleurs est lui aussi un roman d’apprentissage et d’amours LGBTQ+ ! Ce faisant, je me rends compte que mon personnage principal ressent très souvent de la colère. Or, ce n’est ni une émotion facile à écrire, ni une atmosphère qu’on a envie de ressentir à longueur de livre. Je me suis donc interrogée sur les options qui s’offrent à moi, et aussi sur la façon dont la colère est perçue dans notre société.

Cet excellent épisode du podcast américain « Write-Minded », publié par l’équipe du fameux NaNoWriMo, m’a bien aidée. L’invitée y parle notamment du fait que, pour les femmes, il est beaucoup moins toléré d’exprimer sa colère, que ce soit à l’écrit ou en société. Ça m’a beaucoup fait réfléchir à mon propre rapport à cette émotion si naturelle, et à ce que je m’autorise à inclure dans mes manuscrits – ou pas, justement. Food for thought…

Je suis sûre qu’il y en a plein parmi vous qui ont vu le film Call Me By Your Name ! J’espère que je vous ai convaincu·e·s de lire aussi le livre Et vous, est-ce que ça vous arrive souvent de découvrir des romans à travers leur adaptation en film ou en série ?

L’article 8. Call Me By Your Name, un roman d’été qui bouillonne de désir est apparu en premier sur La Page Sensible.

Powered by RedCircle

Livre du jour : « Où es-tu, monde admirable ? »

Note : quand cet épisode de podcast est sorti, ce roman n’était pas encore paru en français. C’est pourquoi, si vous l’écoutez, vous m’entendrez faire référence au titre irlandais : « Beautiful World, Where Are You? »

A 30 ans à peine, Sally Rooney rencontre un succès flamboyant qui est, à mon avis, amplement mérité. Vous la connaissez peut-être pour son deuxième roman, Normal People, qui a été adapté en une fabuleuse série en 2020 (d’ailleurs, je vous la recommande chaudement, ç’a été ma série préférée de l’année). Mais aujourd’hui, je vous raconte en avant-première pourquoi j’ai adoré son dernier roman, en attendant qu’il sorte en français !

Synopsis : une histoire d’amitié et deux histoires d’amour

Alice, jeune autrice à succès traumatisée par les médias, se réfugie dans un petit village au bord de la mer. Elle y rencontre un gars du cru, Felix, avec qui elle noue une relation complexe car ils sont tous deux très différents. Pendant ce temps, sa meilleure amie Eileen est restée à Dublin, où elle se remet d’une rupture, se demande si elle aime sa vie de jeune salariée et renoue avec son amour de jeunesse, Simon. Le roman se compose ainsi d’une alternance de scènes dans le petit village irlandais, de scènes à Dublin et de mails que s’échangent les deux jeunes femmes.

Extrait : à travers le personnage d’Alice, Sally Rooney semble révéler ses propres difficultés avec la notoriété

Extrait d’un mail d’Alice à Eileen :

« Chaque jour, je me demande pourquoi ma vie est devenue ce qu’elle est. Je n’arrive pas à croire qu’il me faille tolérer tout ça — qu’on écrive des articles à mon sujet, de voir ma photo sur internet, de lire des commentaires sur moi. (…) Les personnes qui deviennent célèbres intentionnellement, j’entends celles qui, suite à un avant-goût de gloire, en réclament de plus en plus, ces personnes-là souffrent, et je le pense sincèrement, de graves problèmes psychologiques. Le fait qu’elles soient omniprésentes dans notre culture, comme si elles étaient non-seulement normales, mais attirantes et enviables, trahit la maladie qui défigure notre société. Quelque chose ne tourne pas rond chez ces gens-là, et quand nous les observons et suivons leurs enseignements, nous aussi nous tournons mal. »

Extrait de Où es-tu, monde admirable ? de Sally Rooney, paru en 2021 aux éditions Faber & Faber (Royaume-Uni) sous le titre Beautiful World, Where Are You? – Traduction de l’extrait par Marion Joceran.

Dans le podcast, je vous explique pourquoi j’ai aimé les modes de narration, les thèmes et le style choisis par Sally Rooney pour ce troisième roman. Si vous le lisez, je serai curieuse de savoir ce que vous en avez pensé

Côté écriture : je suis en plein NaNoWriMo !

Dans la deuxième partie du podcast, je vous raconte comment s’est déroulé mon défi d’écriture du mois de novembre, le fameux NaNoWriMo, pendant lequel j’ai essayé d’écrire 50 000 mots en trente jours – c’est-à-dire l’équivalent d’un roman de 200 pages en format poche… C’est aussi l’occasion de vous dire de quoi parle ce deuxième roman sur lequel je travaille, et qui touche à des thématiques pas si éloignées de celles de Sally Rooney.

Et vous, est-ce que vous connaissiez déjà cette jeune autrice en pleine ascension ? Allez-vous attendre la sortie de Beautiful World, Where Are You? en français ou, comme moi, vous jetterez-vous sur la version anglaise ?

L’article 1. Où es-tu, monde admirable ? – Le 3e roman de Sally Rooney est apparu en premier sur La Page Sensible.